var tempUP;
var tempDOWN;

function upS(FRAMEup1,FRAMEup2){   
if (top.frames[4].frames[FRAMEup1].frames[FRAMEup2].HTMLscroll=="ja") {
if (tempDOWN){clearTimeout(tempDOWN);}
tempFRAMEup1=FRAMEup1;
tempFRAMEup2=FRAMEup2;
top.frames[4].frames[FRAMEup1].frames[FRAMEup2].scrollBy(0,-10); 
tempUP=setTimeout('upS(tempFRAMEup1,tempFRAMEup2)',50);
		}
}

function downS(FRAMEdown1,FRAMEdown2){   
if (top.frames[4].frames[FRAMEdown1].frames[FRAMEdown2].HTMLscroll=="ja") {
if (tempUP){clearTimeout(tempUP);}
tempFRAMEdown1=FRAMEdown1;
tempFRAMEdown2=FRAMEdown2;
top.frames[4].frames[FRAMEdown1].frames[FRAMEdown2].scrollBy(0,10); 
tempDOWN=setTimeout('downS(tempFRAMEdown1,tempFRAMEdown2)',50);
		}
}

function clearupS(){
if (tempUP){clearTimeout(tempUP);}
}

function cleardownS(){
if (tempDOWN){clearTimeout(tempDOWN);}
}

function topS(FRAMEtop1,FRAMEtop2){
top.frames[4].frames[FRAMEtop1].frames[FRAMEtop2].scrollTo(0,0); 
}

function nix() {
var nued=0;
}